Examples

• Quiero aprovechar esta oportunidad para presentar el informe del ONUSIDA titulado “On the front line”, que todos los miembros del Consejo han recibido y que detalla nuestras medidas en ese ámbito.
  أود أن أنتهز هذه الفرصة لتقديم تقرير الأمم المتحدة المرحلي عن الإيدز، المعنون ”على خط الجبهة“، الذي تلقاه جميع أعضاء المجلس والذي يفصل إجراءاتنا في هذا الميدان.
• En el último informe del ONUSIDA, titulado “On the front line”, se señala que el personal uniformado que presta servicios sigue corriendo un gran riesgo de contraer o transmitir el VIH/SIDA mientras está desplegado sobre el terreno.
  إن تقرير برنامج الأمم المتحدة المعني بالإيدز الأخير المعنون ”على خط الجبهة“ يؤكد على أن أفراد قوات حفظ السلام ما زالوا شديدي التعرض لخطر الإصابة بفيروس الإيدز أو انتقاله أثناء فترة انتشارهم في الميدان.